5/4 OPEN 鉄板焼　和牛　焔　～HOMURA～　千里中央

인기 No.1《린~rin~》A4 흑모 와규 로스・필레의 먹어 비교, 진 도미, 생호립, 전채 3종 등 전 8품◇11,000엔

11000 엔(税込)

계절 전채 3종, 일품, 생선 요리, 메인, 디저트 등 총 8품.메인은 적당한 지방과 부드러운 육질의 로스 50g과 "고기의 여왕"이라고하는 필레 40g의 호화스러운 먹는 비교.또, 생선 요리는,+10,500엔(세금 포함)으로 오마르 새우로 변경하는 것도 가능합니다(2인분~/※매입의 관계상, 전날 22시까지의 접수가 됩니다)

월~금 한정《사츠키~satuki》

7700 엔(税込)

월~금 한정 코스입니다! 계절 전채 3종, 일품, 생선 요리, 메인, 디저트 등 전 7품.메인은 제철 생선과 엄선 흑모 와규의 호화로운 코스입니다! 정성스럽게 구워 낸 사시가 들어간 고기를 즐겨 주세요.또한 소믈리에 엄선 와인 페어링(4,800엔/4잔)은 코스에 +4,800엔으로 추가가 가능.코스 120분제

【Lunch】계절 전채, 메인, 샐러드, 디저트 등이 붙은 점심 코스 3,500엔/4,500엔/6,000엔~ 준비

3,500엔(부가세 포함)~

계절 전채, 일품, 샐러드, 메인, 디저트가 붙은 점심 한정 코스는 《선 tsumugi》 3,500엔, 《방울 sizuku》 4,500엔, 《마야미야비》 6,000엔!점심 시간은 저녁 코스도 주문하실 수 있습니다.(예약 필요)

국산 와규를 사치스럽게 사용! 조건 재료를 철판구이로 만끽☆

A5 랭크의 녹는 센다이규, 마츠자카규, 고베규 등 상질의 고기 요리나 신선한 해산물을 사용한 생선 요리를 세련된 공간에서 즐겨 주세요.저희 가게 특유의 요리를 마음껏 만끽할 수 있는 디너 코스는 7700엔(세금 포함)~! 점심 코스는 3500엔(세금 포함)~ 준비하고 있습니다.또한 일품 메뉴도 매월 전채를 비롯해 해산물, 고기 요리 등 풍부합니다!

제철 식재료를 아낌없이 사용한 요리의 여러가지.

센다이 쇠고기, 마쓰자카 쇠고기 외에도 오마르 새우, 국산 흑어 등도 맛볼 수있는 사치를 다한 코스를 준비하고 있습니다.엄선한 재료와 검은 털 일본소와 해산물을 비롯해 프렌치 테이스트를 포함한 메뉴에서 심플한 철판구이까지 폭넓게 준비.기념일 축하 등 소중한 날을 보다 특별하게 물들이는 품위있는 요리로, 원 랭크상의 철판구이를 천천히 즐겨 주세요.

와규 베이컨과 로메인 상추 구이 시저 샐러드

1300 엔(税込)

와규 焔 특제 손 감기 ~ 와규 이치 보 두드리는 달걀 노른자 간장 절임 아리아케 김 캐비어 ~ (1 인분 ~)

1600 엔(税込)

고치현 오츠키쵸 직송본 鮪 보라색 간장

2400 엔(税込)

달콤한 새우와 참치 새우 새우 떡

1200 엔(税込)

물방울과 공심채 줄기 아오이의 비네그렛 재단

1200 엔(税込)

붉은 새우 찜 구이 ~향초 버터 맛~

1800 엔(税込)

국산 흑어 ~ 그린 페퍼와 간 소스 ~

5500 엔(税込)

활 오마르 새우 ~아메리칸 소스~

12000 엔(税込)

와규 아카미

3100 엔(税込)

100g

검은 털 일본소 필레

5600 엔(税込)

100g~

흑소 등심

4600 엔(税込)

100g~

센다이 소 로스

5600 엔(税込)

100g

센다이 소 필레

6600 엔(税込)

80g

마쓰자카 쇠고기 로스 (예약 필요)

9500 엔(税込)

100g

마쓰자카 쇠고기 필레 (예약 필요)

11500 엔(税込)

80g

고베 쇠고기 로스 (예약 필요)

17,000 엔(税込)

100g

와규 100% 달콤한 아와지 옥수수의 극한!천리 중앙 버거

2500 엔(税込)

조건 달걀 빵 페르주 망고의 무스와 함께

1400 엔(税込)

카시스 향기로운 가토 쇼콜라 카카오 투르를 곁들여

780 엔(税込)

메시지가있는 애니버서리 케이크 (예약 필요)

2000 엔(税込)

센리 중앙역에서 액세스 양호의 저희 가게는 대기도 안심입니다 ◎ 세련된 어른 공간이 기분 좋은, 우아하고 차분한 분위기.서로의 표정을 놓치지 않는 마주할 수 있는 테이블석도 인기의 자리입니다.접대나 회식에도 선택되고 있습니다♪기억에 남는 멋진 시간이 되도록 마음을 담은 환대를 유의하고 있습니다.

식사와 함께 조리 풍경을 즐길 수 있는 카운터석은, 생일이나 기념일의 축하, 데이트에도 딱 ◎박력 있는 철판구이 퍼포먼스를 눈앞에서 보실 수 있습니다.프라이빗감을 소중히, 느긋하게 식사하실 수 있는 개인실석도 준비.이용의 장면에 맞추어, 부담없이 문의해 주세요♪

차분한 공간에서 식사를 즐길 수 있는 커플 시트나, 철판구이 퍼포먼스의 라이브감을 즐길 수 있는 카운터석 등, 인원수나 씬에 따른 좌석 타입을 준비.데이트나 기념일의 축하 등, 소중한 날을 보다 특별하게 물들이는 공간과 품위있는 요리로 한 랭크상의 어른 디너를 즐겨 주세요.

소중한 날을 더 특별하게.<철판구이 와규> 焔~HOMURA~

센리 중앙역으로부터의 액세스 ◎선주 펄 4F!비일상을 맛볼 수 있는 특별한 공간에서 원 랭크상의 철판구이는 어떻습니까.프라이빗 공간에서 식사할 수 있는 개인실 테이블석은 접대나 회식, 생일이나 기념일 축하 등 소중한 날에 꼭 이용해 주십시오.2분을 위한 커플 시트는 소중한 분과의 데이트에도 추천입니다♪

고객의 장면에 맞는 자리를 준비하고 있습니다 ★

저희 가게는 다양한 좌석 타입을 준비하고 있습니다.카운터석에서는 철판구이 퍼포먼스를 눈앞에서 즐겨 주면서 요리를 드실 수 있는 마음 뛰는 공간.데이트나 기념일의 축하에 선택되고 있습니다.그 밖에도 느긋하게 식사할 수 있는 개인실석 등, 씬에 맞추어 희망하시는 좌석을 준비하므로, 상담해 주세요♪

テーブル4名様 × 2

【3~4분 테이블석】철판 카운터석으로부터는 조금 떨어져 있습니다만, 높이를 붙이고 있으므로 테이블석으로부터 셰프가 조리하는 풍경이나 철판구이 퍼포먼스를 즐길 수 있습니다♪※12세 이하의 아이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

テーブル3名様 × 3

【2~3분 테이블석】 어린이 동반으로의 식사에 딱 맞는 자리입니다.철판 카운터석보다 조금 떨어져 있습니다만, 테이블석으로부터 숙련 셰프의 철판구이 퍼포먼스의 라이브감을 마음껏 즐길 수 있습니다♪※12세 이하의 아이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

テーブル3名様 × 3

【2~3분 테이블석】엄마회나 여자회에♪2~3분 테이블석.※12세 이하의 어린이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【개인실 테이블석】4~6분까지 이용하실 수 있는 개인실은 프라이빗 공간 안에서 식사를 즐길 수 있기 때문에, 접대나 회식, 가족에서의 식사에 딱 맞는 자리입니다.※차지 500엔/명

個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 1인당 500엔~500엔 (세금 포함)

【개인실 테이블석】4~6분까지 이용하실 수 있는 개인실 테이블석은 프라이빗한 공간에서 느긋하게 식사를 즐길 수 있습니다.※12세 이하의 어린이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.※차지 500엔/명

個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【개인실 테이블석】4~6분까지 이용하실 수 있는 개인실 테이블석.테이블을 연결하여 최대 12분까지 안내 가능합니다.차분한 공간에서 느긋하게 식사를 즐길 수 있습니다 ※차지 500엔/명

カウンター1名様 × 12

【철판 카운터석】셰프가 눈앞에서 조리하는 철판구이 퍼포먼스를 즐길 수 있으므로, 특별한 날이나 데이트 이용에도 추천입니다☆※차지 1000엔/명 ※12세 이하의 아이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

カウンター1名様 × 12

【철판 카운터석】철판구이의 퍼포먼스를 눈앞에서 즐길 수 있는 라이브감 있는 카운터석입니다.※차지 1000엔/명 ※12세 이하의 어린이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

カウンター1名様 × 12

【철판 카운터석】철판구이의 퍼포먼스를 눈앞에서 즐길 수 있는 라이브감 있는 카운터석입니다.※차지 1000엔/명 ※12세 이하의 어린이가 계시는 경우는, 개인실, 테이블석의 안내만이 되기 때문에 미리 양해 바랍니다.

カップルシート2名様 × 2

【2인 전용 커플 시트】2인용 좌석입니다.철판 카운터 석에서 조금 떨어져 있지만, 높이를 붙여 있기 때문에 중앙 철판 구이 카운터 석의 조리 풍경과 퍼포먼스를 즐길 수 있습니다 ♪ 데이트와 기념일 등 특별한 날의 이용에는 빠른 예약을.

カップルシート2名様 × 2

【커플 시트】두 사람만의 공간에서 느긋하게 식사를 즐길 수 있는 소파석은 데이트 이용에 추천.철판 카운터 석에서 조금 떨어져 있지만 높이가 붙어 있기 때문에 중앙 철판 구이 카운터 석의 조리 풍경과 성능을 즐길 수 있습니다!

플라워 BOX 서프라이즈♪

생일이나 기념일의 서프라이즈에 수량 한정 프리저브드 플라워 BOX 메세지들이 디저트 플레이트를 준비!

철판구이 퍼포먼스

눈앞에서 철판구이 퍼포먼스를 즐기면서 식사를 즐길 수 있는 카운터석은 비일상감을 맛볼 수 있습니다

【개인실】4명~최대 12분

개인 공간에서 식사를 즐길 수있는 개인 실은 가족 식사, 접대, 회식에 추천!

와규를 즐길 수 있는 코스

A5 랭크의 센다이규, 마츠자카규, 고베규가 즐길 수 있는 코스는 접대나 회식, 축하에 딱 맞습니다.

센다이 쇠고기와 마쓰자카 쇠고기 등을 만끽

A5 랭크의 녹는 센다이 쇠고기와 마쓰자카 쇠고기, 고베규 등 지방이 탄 신선한 고기를 종류 풍부하게 준비하고 있습니다.

기억에 남는 저녁 시간

느긋하게 식사를 즐길 수 있는 개인실석도 준비.마음에 남는 특별한 시간을 보내십시오.

【데이트에 딱 맞는 커플 시트】 2 명만의 차분한 철판 구이를 즐길 수 있습니다!

【분위기가 나오는 공간】셰프의 철판구이의 퍼포먼스를 즐기면서 식사를 할 수 있는 특별 공간♪

【라이브감을 즐길 수 있는 철판 카운터석】 세련된 어른의 공간에서, 철판구이의 퍼포먼스를 눈앞에서 즐길 수 있습니다.※계열 점포의 사진입니다

정중하게 구워진, 고급 고기 요리가 매력입니다.축하나 기념일 등, 특별한 날의 이용에도 딱 맞습니다◎

생일・기념일에♪+2,500엔으로 「프리자브드 플라워 BOX 메세지들이 디저트」로 변경!빨강/파랑/백/앤틱의 4종류를 각 1대씩 준비하고 있습니다.재고의 형편상, 원칙으로서 색의 지정은 받고 있지 않습니다.수량 한정을 위해 준비가 가능한지 여부는 전화 또는 SMS로 연락드립니다.플라워 BOX대는 가져오기 불가

생일·기념일·프로포즈·결혼 기념일 등의 두 사람에게 있어서 특별한 하루를 스탭이 서포트하므로, 요구등 있으시면 부담없이 상담해 주십시오.

본격 철판구이와 제철 생선을 즐길 수있는 코스를 각종 준비하고 있습니다! 소믈리에 의한 와인 페어링도 할 수 있습니다 ♪

제철 식재료를 사용한 디너 코스는 7,700엔(세금 포함)~, 점심 코스는 3,500엔(세금 포함)~ 준비.식사회나 접대, 회식에도 추천입니다◎

【개인실】4~6분까지 이용하실 수 있는 개인실 테이블석입니다.전용 공간에서 느긋하게 식사를 즐길 수 있습니다.접대, 회식, 가족과의 식사회 등에 꼭 이용해 주십시오.테이블을 연결하여 최대 12명까지 이용 가능합니다.

【카운터석】최대 12명으로 이용 가능한 철판 카운터석.요리사가 눈앞에서 요리하는 철판 구이 성능을 즐길 수 있으므로 특별한 날 식사에 추천합니다!

소믈리에 엄선 와인 페어링(4잔/4,800엔) 준비♪

소믈리에가 계절마다 바뀌는 코스 내용에 맞추어, 요리와의 밸런스를 생각해 선정한 엄선 와인 페어링(4,800엔/4잔)이 추천♪각종 병 와인도 준비하고 있습니다.

충실한 음료 메뉴 ♪

술을 싫어하는 분이나 술을 마실 수 없는 임신 중에는 여성에게 인기 논알 칵테일 (목텔)을 추천합니다.그 외, 맥주, 재패니즈 위스키, 소주, 일본술, 와인 등 종류 풍부하게 준비하고 있습니다!

저녁 식사보다 저렴하게 드실 수 있습니다.

계절 전채, 메인, 샐러드, 디저트 등이 붙은 점심 코스 3,500 엔 / 4,500 엔 / 6,000 엔 ~ 준비.새우 튀김과 흰살 생선 튀김, 쇠고기 햄버거 등 어린이를 사랑하는 어린이 플레이트도 있습니다.가족 식사, 특별한 날 점심과 여자 모임에도 딱 맞습니다.차분한 분위기 속에서 제철 식재료를 사용한 호화로운 점심을 즐길 수 있습니다.

오감으로 즐기는 원 랭크상의 철판 구이 점심!

어뮤즈, 전채, 샐러드, 메인, 디저트가 붙은 유익한 점심 한정 코스는 《선 tsumugi》 3,500엔, 《방울~sizuku~》4,500엔, 《아~miyabi~》6,000엔!세련된 성인 공간에서 점심을 즐기십시오.저녁 코스도 주문하실 수 있습니다.(예약 필요)

【Lunch】《선 tsumugi》 자가제 와규 햄버거, 국산 소 엄선 부위, 전채, 디저트 등 전 7품◇3,500엔

3500 엔(税込)

어뮤즈, 전채, 샐러드, 메인, 디저트 등 전 7품의 점심 코스입니다.메인은 수제 와규 햄버거 100g과 국산 소 엄선 부위 50g을 즐길 수 있습니다.가족이나 친구와의 특별한 날 점심에 꼭 이용해 주십시오.

【Lunch】《방울~sizuku~》 오늘의 와규 엄선 부위, 전채, 디저트 등 전 7품◇4,500엔

4500 엔(税込)

어뮤즈, 전채, 샐러드, 메인, 디저트 등 전 7품의 점심 코스입니다.메인은 오늘의 와규 엄선 부위 100g을 즐길 수 있습니다.여자회, 엄마회, 가족과의 식사회 등에 꼭 이용해 주세요.

【Lunch】《아~miyabi~》오늘의 와규 엄선 부위, 제철 생선, 전채 3종, 디저트 등 전 8품◇6,000엔

6000 엔(税込)

어뮤즈, 전채, 제철 생선, 샐러드, 메인, 디저트 등 총 8종류의 점심 코스입니다.메인은 오늘의 와규 엄선 부위 100g을 즐길 수 있습니다.생일이나 기념일 등 특별한 날 식사에 추천합니다!